Pange Lingua
Sing, my tongue, the glorious battle
166
The Hymnal 1982 (Episcopal)
Metric Index
87. 87 
Modality
c minor or modal 
15-Pitch Humming Index
*SSDUSUUSSUDSSD 
Arranger
David Hurd [b. 1950] 
Author
Venantius Honorius Fortunatus [540?-600?] 
Language
English 
Original Language
Latin 
Publication Date
1985 
Source
Hymnal 1982 (ver. after John Mason Neale)
Plainsong [Mode 3] 
Translator
John Mason Neale [1818-1866] 
Last Five Uses
• Used on Mar 01, 2026 10:30 as the Communion Hymn at St. Mark's Episcopal, Honeybrook, PA 
Poem Words (Six verses)
1.
Sing, my tongue, the glorious battle;
of the mighty conflict sing;
tell the triumph of the victim,
to his cross thy tribute bring.
Jesus Christ, the world's Redeemer
from that cross now reigns as King.
2.
Thirty years among us dwelling,
his appointed time fulfilled,
born for this, he meets his passion,
this the Savior freely willed:
on the cross the Lamb is lifted,
where his precious blood is spilled.
3.
He endures the nails, the spitting,
vinegar, and spear, and reed;
from that holy body broken
blood and water forth proceed:
earth, and stars, and sky, and ocean,
by that flood from stain are freed.
4.
Faithful cross! above all other,
one and only noble tree!
None in foliage, none in blossom,
none in fruit thy peer may be:
sweetest wood and sweetest iron!
sweetest weight is hung on thee.
5.
Bend thy boughs, O tree of glory!
Thy relaxing sinews bend;
for awhile the ancient rigor
that thy birth bestowed, suspend;
and the King of heavenly beauty
gently on thine arms extend.
6.
Praise and honor to the Father,
praise and honor to the Son
praise and honor to the Spirit,
ever Three and ever One:
one in might and one in glory
while eternal ages run.
Creative Commons License Ⓒ 2016-2026 Copyright Code, Content and Data Structure - Under Creative Commons - Zack von Menchhofen